25 अक्टूबर को आनी जिरार्दो 75 वर्ष की हुईं। उल्लेखनीय है कि यह जयंती सिनेमा कला में उनकी सेवा की 50वीं वर्षगाँठ से मेल खाती है। उस दिन उन्हें पीसमेकर का आदेश प्रदान किया गया।
जो कुछ भी उन्होंने किया, आनी जिरार्दो जीवन की पुष्टि करती रहीं। इसलिए नहीं कि सब कुछ सहज रहा — कठिन समय भी आए। उन्होंने जाना कि पूर्ण रूप से जीना क्या होता है।
पूर्ण पाठ रूसी में उपलब्ध है। शीर्षक और सार अनुवादित हैं।
Что бы она ни делала, Анни Жирардо утверждает жизнь. Не потому, что все так уж гладко складывалось - случались и трудные времена. Ей удалось узнать, что такое зрительское признание, слава, успех. Что такое большая любовь и настоящая дружба. Ее учителями, коллегами были люди, которых сегодня называют мэтрами. Неповторимые Жан Кокто, Лукино Висконти, Ален Делон, Роми Шнайдер, Луи де Фюнес, Клод Лелуш, Жан-Луи Трентиньян, Роже Вадим, Катрин Денев, Марчелло Мастроянни, Анна Маньяни, Эдит Пиаф.
Свой 75-летний юбилей французская актриса отметила в Москве. В киноконцертном комплексе «Октябрь» на Арбате собрались известные артисты театра и кино, модельеры, политики, бизнесмены. Поздравить именинницу приехал мэр Москвы Ю.М.Лужков.
В этот день Анни Жирардо принимала самые разные подарки. Пожалуй, самым неожиданным и приятным, по словам самой Анни¸ стало награждение высокой общественной наградой – Орденом Миротворца, который ей вручили генеральный секретарь Всемирного Благотворительного Альянса «Миротворец» Юрий Сафронов и Президент Межрегионального Общественного Благотворительного Фонда Созвездие Александр Изотов.
Анни Жирардо часто вспоминает знаменитые слова песни "Я ни о чем не жалею". Так ли это - не нам судить. Но она вправе, закурив любимые сигареты "Житан", подумать, что ей есть чем гордиться. И в жизни. И в профессии.